{"id":66342,"date":"2026-09-24T08:02:24","date_gmt":"2026-09-24T08:02:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aranguren.es\/?post_type=noticias&#038;p=66342"},"modified":"2026-09-24T08:02:24","modified_gmt":"2026-09-24T08:02:24","slug":"mendia-antzezlana-urrian-iritsiko-da-kultur-etxera-euskaraz-eta-gaztelaniaz","status":"publish","type":"noticias","link":"https:\/\/www.aranguren.es\/eu\/noticias\/mendia-antzezlana-urrian-iritsiko-da-kultur-etxera-euskaraz-eta-gaztelaniaz\/","title":{"rendered":"&#8216;Mendia&#8217; antzezlana urrian iritsiko da Kultur Etxera, euskaraz eta gaztelaniaz"},"content":{"rendered":"<p>Aranguren Ibarreko Kultur Etxeak <strong>urriaren 2an, ostirala, eta 3an, larunbata<\/strong>, <a href=\"https:\/\/www.aranguren.es\/eu\/eventos\/antzerkia-mendia\/\"><strong>\u2018Mendia\u2019<\/strong><\/a> antzezlana hartuko du. <strong>Mikele Urroz Zabalza protagonista bezala duen eta gazteei zein helduei zuzenduta dagoen<\/strong> obra da, sorkuntza eszenikoaren bidez, identitatea eta galera jorratzen dituena.<\/p>\n<p><strong>Urriaren 2ko, ostiraleko, emanaldia euskaraz<\/strong> izango da, eta <strong>urriaren 3koa, larunbatekoa, gaztelaniaz<\/strong>. Bi emanaldiak <strong>19:00etan<\/strong> hasiko dira, eta gutxi gorabehera <strong>70 minutu<\/strong>ko iraupena izango dute.<\/p>\n<p>Hala, <strong>Berdintasun Zerbitzuak<\/strong> antolatuta, Aranguren Ibarreko Udaleko Euskara, Kultura eta Kirol Zerbitzuen laguntzarekin eta <strong>Nafarroako Gobernuak, Nafarroako Berdintasunerako Institutuaren<\/strong> bitartez finantzatuta, \u2018Mendia\u2019 antzezlanak menditik urruntzea erabaki zuen alpinista baten krisia kontatzen du. Familiako kide baten errautsak uzteko, ordea, mendira itzuli beharko du. Bidaia horren abiapuntutik, <strong>identitatearekin, galerarekin eta eraldaketa pertsonalarekin lotutako gaiak<\/strong> planteatzen ditu obrak.<\/p>\n<p>Mikele Urroz Zabalzak eta I\u00f1igo Rodr\u00edguez-Clarok idatzi eta zuzendutako antzerki-proposamena da, Mikele Urroz Zabalza protagonista duena eta Luc\u00eda Ezker Rekalde eszenako kamera arduraduna duena. Zalantzarik gabe, ez du inor axolagabe utziko.<\/p>\n<p><strong>\u2018Mujeres que abren camino en la monta\u00f1a\u2019 proiektua<\/strong><\/p>\n<p>Emanaldia <strong>\u2018Mujeres que abren camino en la monta\u00f1a\u2019<\/strong> proiektuaren baitan kokatzen da. Udalak bultzatutako ekimen hau hurrengo helburu hauek ditu: <strong>genero-ikuspegia udalaren kultur eskaintzan txertatzea<\/strong>, emakumeek mendigintzaren esparruan izan dituzten esperientziak eta ekarpenak ikustaraztea eta <strong>kulturaren bidez emakumeen erreferenteak sustatzea<\/strong>. Era berean, ekimenak adierazpen artistikoa sentsibilizaziorako tresna gisa erabiltzea eta tokiko elkarte-sarearekiko lankidetza sustatzea bilatzen du.<\/p>\n<p><strong>Sarreren salmenta<\/strong><\/p>\n<p>Sarreren <strong>prezioa 7\u20ac-koa<\/strong> izango da eta Aranguren Ibarrean erroldatutako eta salmenta-sisteman alta emanda dauden pertsonentzako <strong><u>aurretiazko salmenta gaur, irailak 24, osteguna, irekiko da, 10:00etatik aurrera<\/u><\/strong>, eta <strong>erroldatutako pertsonentzat soilik izango da irailaren 24an eta 25ean<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Salmenta orokorra irailaren 26an, larunbata, 10:00etan<\/strong> irekiko da.<\/p>\n<p>Aranguren Ibarreko Udaleko Berdintasun, Kirola, Kultura eta Euskara Zerbitzuetatik herritar guztiak antzezlan hau ikustera eta \u2018Mujeres que abren camino en la monta\u00f1a\u2019 proiektua barrutik ezagutzera animatzen ditugu!<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":65914,"template":"","format":"standard","meta":{"_wpml_word_count":["{\"total\":0,\"to_translate\":{\"eu\":2,\"es\":2}}"],"_edit_lock":["1790236946:16"],"_edit_last":["16"],"barra":["igualdad"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"subti":["Ibarrean erroldatutako pertsonentzako sarreren aurretiazko salmenta gaur, irailak 24, irekiko da, 10:00etatik aurrera; salmenta orokorra, berriz, larunbatean, irailak 26, hasiko da."],"_thumbnail_id":["65914"],"_exactmetrics_sitenote_active":["0"],"mostrar_barra":["1"],"imagenslia":["65910"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aranguren.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/noticias\/66342"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aranguren.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/noticias"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aranguren.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/noticias"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aranguren.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aranguren.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aranguren.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}