{"id":32676,"date":"2022-02-24T10:34:52","date_gmt":"2022-02-24T10:34:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aranguren.es\/?p=32676"},"modified":"2025-06-24T12:24:57","modified_gmt":"2025-06-24T12:24:57","slug":"euskara-ikasi-ibarrean","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aranguren.es\/eu\/euskara-ikasi-ibarrean\/","title":{"rendered":"EUSKARA IKASI IBARREAN"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Euskaraz jakiteak aukera gehiago ematen ditu: toki eta egoera desberdinetan komunikatzeko aukera, eta lanerako baliabide gehiago.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hainbat ikerketek erakutsi duten bezala, haurtzarotik hizkuntza bat baino gehiago ezagutzen duenak erraztasun gehiago du beste hizkuntza batzuk ikasteko.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Hizkuntza edozein adinetan ikasi daiteke, baina haurtzaroan helduaroan baino errazagoa da. <\/strong>Horretarako, eskola eta D eredua funtsezkoak dira.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">EUSKARA TXIKITATIK IKASTEA:<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><div class=\"bloque class-col-xs-12\"><a href=\"#ttipittapa\" class=\"bloque-tab\">TTIPI TTAPA HAUR ESKOLA (0 eta 3 urte bitarteko haurrak)<\/a><div class=\"contenido-bloque\" id=\"ttipittapa\" style=\"display: none;\"><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ibaialde pasealekuko Ttipi Ttapa Haur Eskolan <strong>euskarazko lerroa<\/strong> dago. Bertan 0 eta 3 urte bitarteko haurrak <strong>jokoaren bidez eta euskara erabiliz<\/strong> beren <strong>euskara gaitasunak garatzen<\/strong> hasten dira, modu natural batean eta hizkuntzaren garapen eta eboluzioarekin batera.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Adituek <strong>hizkuntzen ikaskuntza goiztiarra bertako hizkuntza propioekin <\/strong>hastea gomendatzen dute, gure kasuan <strong>euskararekin<\/strong>, hurbilagoak direlako eta enpatia handiagoa eta erabiltzeko aukera gehiago ematen dituztelako .<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Aurre-matrikulazioak martxoan<\/strong> izaten dira normalean eta datak hurbiltzen diren heinean prozedurari buruzko informazio guztia hemen jarriko da. \u00a0(<a href=\"http:\/\/www.aranguren.es\/\/escuela-infantil-ttipi-ttapa-kuluxka\">http:\/\/www.aranguren.es\/\/escuela-infantil-ttipi-ttapa-kuluxka<\/a>).<\/p>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; border-color: #f4fec9; background-color: #f4fec9;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\"><strong>Informazio gehiago:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Tel. 948 231 593<\/li>\n<li>E-posta: ttipittapa@ttipi-ttapa.es<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\"><\/div><\/div><div class=\"bloque class-col-xs-12\"><a href=\"#irulegi\" class=\"bloque-tab\">C.P. IRULEGI <strong>(3 urtetik aurrera)<\/strong><\/a><div class=\"contenido-bloque\" id=\"irulegi\" style=\"display: none;\"><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Irulegi I.Pan Ibarreko haurrek <strong>3 urtetik aurrera D EREDUAn<\/strong> ikasteko aukera dute. Eredu honetan <strong>euskarazko<\/strong> <strong>murgiltze goiztiarra<\/strong> egiten da. Haurrek jokoaren bidez eta euskara erabiliz garatzen dituzte beren <strong>euskara gaitasunak, modu natural batean<\/strong> eta hizkuntzaren garapen eta eboluzioarekin batera.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><u>Adituek<\/u><\/strong><strong> ikaskuntza goiztiarra bertako hizkuntzekin hastea <u>gomendatzen dute<\/u>, gure kasuan euskararekin, hurbilagoak direlako eta enpatia handiagoa eta erabiltzeko baliabide gehiago eskaintzen dituztelako. <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0<\/strong><strong>Familian euskararekin harreman zuzenik ez duten ikasleek, <\/strong>Iru\u00f1a eta Iru\u00f1erriaren kasuan ikasleen %90,<strong> gaztelaniazko esperientziak eta euskarazko ekoizpen berriak integratzen dituzte, hizkuntza-gaitasuna bakarra baita. <\/strong>Hori argi geratzen da idazketa-lanaren ikaskuntza-prozesuan. Ikasleek euskaraz eta gaztelaniaz irakurtzen eta idazten ikasten dute aldi berean, eta ez dira bi ikaskuntza-prozesu behar. Horrela, <strong>euskararen ezagutzak gaztelaniarena indartzen du eta alderantziz. Hizkuntzen arteko gaitasunen transferentziak<\/strong> biak aberasten baititu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Eredu honetako ikasleek, derrigorrezko irakaskuntza bukatzerakoan, <u>\u201cerabiltzaile gaitua, maila aurreratua\u201d<\/u> izeneko euskara <u>maila lortzen dute (B2<\/u>, Europako Erreferentzia-Marko Bateratua),<\/strong> eredu honetan bakarrik berma daitekeena: hizketaldi luzeak ulertzea, gaia konplexua bada ere; hizketaldietan parte hartzea, jatorrizko hiztunekin komunikatzeko nahiko jariotasunez eta bat-batekotasunez; testu argiak eta zehatzak idaztea eta unibertsitatean euskaraz ikasteko aukera izatea. Azaldutako maila eskolako lanari esker lortzen da, baita, lan hori indartzeko, euskararen erabilera gelan eta aisialdian sustatzeko programei esker ere: bertsolaritza, erabilera informalerako tailerrak, hizketaldietarako laguntzak, egonaldiak herri euskaldunetan, udalekuak, ikastetxeetan egiten diren jarduerak, hitzaldiak, etab. Baita beste erakunde publikoek eskaintzen dituzten bestelako jarduerak ere (Udalak, Gobernua\u2026): musika eskolak, ludotekak, aisialdi taldeak, ziklo ezberdinak\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Eredu honetan atzerriko hizkuntzen ezagutza ere integratzen da. <\/strong>D ereduan<strong> ingelesa<\/strong> <strong>4 urtetatik aurrera astean bost saioz lantzen da eta <\/strong>derrigorrezko irakaskuntza bukatzerakoan,<strong> ikasleek \u201cerabiltzaile autonomoa<\/strong>, atalase-maila\u201d izeneko <strong>maila<\/strong> lortzen dute <strong>(B1<\/strong>, Europako Erreferentzia-Marko Bateratua). Ingelesak ikasleen gaitasuna indartzen du eta, aldi berean, eredu honetako ikasleek abantaila batzuk dituzte ikasteko, bi hizkuntza ezagutzean haien motibazioa handiagoa baita.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Oro har, <strong>otsaila eta martxoa<\/strong> bitartean izaten da <strong>aurrematrikulazioa<\/strong>. Prozedurari buruzko informazio gehiago nahi baduzu, ikastetxearen webgunera jo dezakezu: (enlace: <a href=\"https:\/\/cpirulegi.educacion.navarra.es\/web\/es\/prematriculacion-curso-21-22\/\">https:\/\/cpirulegi.educacion.navarra.es\/web\/es\/prematriculacion-curso-21-22\/<\/a>).<\/p>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; border-color: #f4fec9; background-color: #f4fec9;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\"><strong>Informazio gehiago<\/strong>rako:<\/p>\n<ul>\n<li>Tel. <strong>848 980 080<\/strong><\/li>\n<li>E-posta: <a href=\"mailto:irulegiip@educacion.navarra.es\">irulegiip@educacion.navarra.es<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\"><\/div><\/div><div class=\"bloque class-col-xs-12\"><a href=\"#sanpedro\" class=\"bloque-tab\">C.P. SAN PEDRO <strong>(3 urtetik aurrera)<\/strong><\/a><div class=\"contenido-bloque\" id=\"sanpedro\" style=\"display: none;\"><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">San Pedro I.P.-an Ibarreko haurrek <strong>A EREDUA<\/strong>n ikasi dezakete. A eredua <strong>euskara eta euskal kulturara hurbilpen bat<\/strong> eskaintzen duen eredua da. Euskara astean hiruzpalau orduz ikasten da. Programa akademikoa eskolaz kanpoko jarduerekin osatzen da.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Eredu honen helburua da, derrigorrezko irakaskuntza bukatzerakoan, <u>\u201cerabiltzaile autonomoa, atalase-maila\u201d<\/u> izeneko <u>euskara maila lortzea (B1<\/u>, Europako Erreferentzia-Marko Bateratua)<\/strong>: hizketaldi arruntak ulertzea argiro hitz egiten bazaio, hitz edo esaldiren bat errepikatzeko eskatu beharko badu ere; elkarrizketa batean eskatutako informazioa eman ahal izatea, zehaztasun mugatuaz bada ere eta oharrak idaztea edukia erraza eta gertukoa bada.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Ikasleek jarraitu beharko dute ikasten<\/strong> geroago, ezagutza errotzeko, <strong>euskararen erabiltzaile gaituak izan nahi badute.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Oro har, <strong>otsaila eta martxoa<\/strong> bitartean izaten da <strong>aurrematrikulazioa<\/strong>. Prozedurari buruzko informazio gehiago nahi baduzu, ikastetxearen webgunera jo dezakezu (enlace: <a href=\"https:\/\/cpmutilva.educacion.navarra.es\/web1\/\">https:\/\/cpmutilva.educacion.navarra.es\/web1\/<\/a> ).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><\/div><\/div><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">HELDUEN EUSKARAREN IKASKUNTZA<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><div class=\"bloque class-col-xs-12\"><a href=\"#aek\" class=\"bloque-tab\">AEK <strong>(16 urtetik aurrera)<\/strong><\/a><div class=\"contenido-bloque\" id=\"aek\" style=\"display: none;\"><\/p>\n<p>Udalak hitzarmena sinatua du (AEK) Euskaraz Koop.-rekin,\u00a0<strong>Ibarrean<\/strong>\u00a0<strong>bertan<\/strong> arituko diren\u00a0<strong>helduen euskara ikasteko taldeak<\/strong>\u00a0sortu daitezen. Taldeak aurrera ateratzeko gutxienez 8 ikasle behar dira. Interesa baduzu,\u00a0<strong>deitu<\/strong>\u00a0Euskara Zerbitzura<strong>.<\/strong><\/p>\n<p>Gainera, Udalak, <strong>euskara ikasteko bekak<\/strong> eskaintzen dizkie <strong>Ibarrean erroldaturik edo lanean <\/strong>dauden \u00a0eta<strong> %75etik gorako asistentzia <\/strong>duten <strong>pertsona guztiei, bai ikastaro hauetarako nola beste askotarako<\/strong>.<\/p>\n<p>Hainbat aukera ditugu aurtengo\u00a0<strong>2025-2026 ikasturtean<\/strong>\u00a0gure ibarrean\u00a0<strong>hasierako euskara mailetarako:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>A 1.1 maila (erabateko hasiberrientzat)<\/strong>. 17.00etik 19.30era astelehen eta asteazkenetan Irulegi Ikastetxe Publikoan.<\/li>\n<li><strong>A 1.2 maila (aurretik noizbait ikasi dutenentzat)<\/strong>. 17.00etik 19.30era astearte eta ostegunetan San Pedro Ikastetxe Publikoan.<\/li>\n<li><strong>A 1.1 maila (16-25 urteko gazteentzat)<\/strong>. 18.30etik 20.30era, astelehen eta asteazkenetan Aranetxea berrian.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Izen emateak<\/strong> AEK-ren webgunearen bidez egin daitezke. Informazio gehiago eskuratzeko jarri harremanetan haiekin: irunerria@aek.eus \/ 946 464 000.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><\/div><\/div> <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Euskaraz jakiteak aukera gehiago ematen ditu: toki eta egoera desberdinetan komunikatzeko aukera, eta lanerako baliabide gehiago. Hainbat ikerketek erakutsi duten bezala, haurtzarotik hizkuntza bat baino gehiago ezagutzen duenak erraztasun gehiago du beste hizkuntza batzuk ikasteko. Hizkuntza edozein adinetan ikasi daiteke, baina haurtzaroan helduaroan baino errazagoa da. Horretarako, eskola eta D eredua funtsezkoak dira. &nbsp; EUSKARA [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":51290,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[148,332,310],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aranguren.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32676"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aranguren.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aranguren.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aranguren.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aranguren.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32676"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.aranguren.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32676\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54566,"href":"https:\/\/www.aranguren.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32676\/revisions\/54566"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aranguren.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aranguren.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aranguren.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aranguren.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}