- Inicio
- >
- AI06 – Bosque animado de Ilundain – ARANIPUINAK
AI06 – Bosque animado de Ilundain – ARANIPUINAK
ARANIPUINAK
La Ruta:
Este recorrido circular tiene unos 4 kilómetros. El recorrido, idóneo para realizar en familia, comienza y termina en el Párking público de Ilundain. Tiene tramos de pistas pero en el tramo boscoso discurrirán numerosos senderos. En el camino conoceremos la ubicación de topónimos como Olendain, Ezpelgorria, Potxe y el monte Arikita. A lo largo del recorrido veremos varias tallas de madera en el «Bosque Viviente», así como roble de unos 400 años de antigüedad.
Comienzo: Parking de Ilundain.
Distancia: 3,62 km.
Desnivel: 151m.
Altura máxima: 776 m.
Dificultad: Medio.
Tiempo: 1 hora.
Tipo de recorrido: circular.
OPCIONES:
| ¡PRECAUCIÓN! Debes prestar especial atención a los cruces de carretera, no debes despistarte. En época de lluvias algunos tramos presentan una cantidad de barro considerable.  |
Bosque animado de Ilundain
En el Bosque animado de Ilundain se pueden ver tallas de madera de numerosas criaturas y animales, todas ellas se pueden ver después de pasar el monte de Olendain. También en Ezpelgorria, y en Potxe, pero ¿quieres saber cuál fue la historia de todas ellas? Estad atentos a la historia de nuestro oso.
En primer lugar os aconsejamos ver el cuento de Ventura Ruiz en casa o al comienzo del recorrido, antes de iniciar el paseo, mediante Tablet o móvil.
Antes de salir de casa, podéis descargaros la ruta de wikiloc y os recomendamos descargaros e imprimiros el PDF que contiene más información sobre el camino.
Después, os invitamos a recorrer el camino y visitar los lugares que aparecen en la historia.
Se trata de un recorrido circular que comienza y termina en el párking de Ilundain. Aunque el camino tiene tramos de pista, discurre principalmente por caminos de montaña. Al inicio del camino y durante el recorrido no hay fuentes de agua, por lo que deberéis llevarla previamente desde casa. El recorrido recorre parte del «bosque viviente» donde los pequeños podrán disfrutar de numerosas tallas de madera.
También podremos identificar lugares como Olendain (que indica la propiedad de alguien), «Ezpelgorria» (boj rojo, un tipo de arbusto), Potxe (cañón) y el monte Arikita (que tal vez provenga de la palabra Ariztia, que significa robledal).
Se puede ver un roble de unos 400 años en parte del recorrido. También burros y caballos en un descampado del centro de recuperación animal que tiene la Fundación Ilundain Haritz-Berri.
Deja el coche en el Parque de Ilundain, aquí comienza el recorrido. En una flecha situada en el exterior del parking verás la señalización “Bosque animado”.
Seguiremos la carretera, cuesta arriba, y enseguida
a la derecha verás un pinar, |
el topónimo que hay en esta colina es OLENDAIN (encontrarás una baliza), el sufijo en euskera -ain nos muestra que la propiedad de esta zona era de alguien. |
Hace aproximadamente 400 años los montes Potxe y Arikita eran muy fuertes y altos. En sus faldas crecían hierbas, pinares y, sobre todo, ezpelgorriak (bojes rojos). Además, en estos bosques abundaban los animales porque era un lugar maravilloso para vivir. |
A la derecha de la carretera verás un sendero de cemento blanco, síguelo cuesta arriba.
1. CAMINO
En la foto se ve un monte a lo lejos, allí
|
se sitúa el topónimo POTXE. |
|
|
A lo largo del camino verás arboles de Rosas silvestres (Rosa Eglanteria), que a finales de verano brotan sus frutos rojos. Se puede recolectar sus frutos y dejarlos remojar una noche en agua y por la mañana siguiente beberse el agua, así tu cuerpo recibirá mucha vitamina C, ¡Buen provecho! Además, el famoso ungüento de rosa mosqueta, tiene como base esta planta. Por lo tanto, esta es una planta medicinal interesante.2. CRUCE
Sigue adelante en el paseo y deberás tomar el camino que sale hacia la derecha.
|
Hubo un tiempo en que una viejita vivía en este bosque. Distinguía muy bien las semillas de los árboles y trabajó creando algunas arboledas en las montañas: como pinares, robledales, hayedos… Trataba cuidadosamente las semillas, en un lugar determinado y escogido de antemano solía cavar con cuidado un agujerito, y acariciaba con mimo las semillas antes de meterlas y además les susurraba una palabra adecuada, luego las cubría con el suelo. Así conseguía que crecieran fuertes y hermosos árboles. Con la consolidación del bosque creció también el número de animales ya que era un lugar muy bueno para vivir, había: osos, tejones, ardillas, erizos, jabalíes, búhos y diferentes rapaces, en los estanques y arroyos había ranas, peces y castores y en los campos, caballos y liebres, entre otros. Junto a estos animales, en estos bosques se podían encontrar otros seres especiales también: lamias, sirenas, enanitos, etc. |
3. CAMINO
Al caminar por este camino verás una valla metálica en la que hay una talla de madera de una bruja con el título de “Bosque animado”.
|
Hace tiempo, las granizadas eran mucho más fuertes que las actuales y en algunos casos incluso los árboles que acababan de plantarse quedaban completamente destruidos, y la mayoría de los animales, desprotegidos, quedaban heridos y doloridos por estas tormentas. Nuestra vieja del bosque era tan sabía que conocía todas las plantas medicinales que la rodeaban. Las rosas silvestres las usaba bastante en aceite, porque sus frutos rojos son muy recomendables para curar las enfermedades de la piel y con ellas y muchas otras plantas preparaba diferentes ungüentos. Normalmente, los animales que estaban heridos se acercaban a ella para pedirle ayuda. Así, igual que amaba las semillas, también le gustaban los animales y otros seres del bosque, y solía cuidar una a una sus heridas hasta que sanaban. El ambiente del bosque de Ilundain era muy bonito. |
Aquí, en este punto, si miras hacia la derecha donde estás, verás un campo y en su interior verás unas
|
zonas rectangulares (como en la foto), esta es una práctica que se |
|
En cierta ocasión, una terrible tormenta de granizo alcanzó a nuestra vieja en medio del bosque. Estaba en Olendain plantando un pinar. Se arrastró como pudo hasta su casa dolorida perdida y, nada más entrar en su casa, cogió de la primera estantería el bote que tenía más a mano. Comenzó a extender por todo su cuerpo el ungüento para eliminar el dolor y… poco a poco se fue convirtiendo en madera. ¡Ay, madre mía!, ¡Qué desastre! … |
Seguimos por el camino rodeado de pinares y un poco más adelante, a la izquierda, vemos un pequeño sendero en el que emergen unas margas grisáceas.
|
Se le llama marga a este tipo de roca sedimentaria (son arcillas endurecidas que |
|
En la colina que vemos a la izquierda, está situado el topónimo EZPELGORRIA. |
|
A lo largo del camino se pueden ver este tipo de arbustos, los bojes, estos tienen una madera muy dura, y a algunas veces a las personas que trabajan la madera, les gusta este tipo de madera en concreto. |
Más adelante, a la derecha, podemos ver un cartel que dice: “El Bosque de Ilundain”. Por lo tanto, dejamos el camino que seguíamos hasta ahora y seguimos hacia la derecha.
|
Además de la viejita, otros seres y animales que habían resultado heridos por el granizo llegaron detrás de ella y cuando vieron a la vieja convertida en madera, no sabían qué hacer en esta situación. Empezaron a abrir todos los botes de ungüentos, y se embadurnaron unos a otros los diversos ungüentos, y así, poco a poco se fueron convirtiendo en madera. El último en llegar a casa de la viejita fue el oso, y ante esta situación, apenado, llorando, llevó a todos los animales y criaturas de madera al bosque. Así nació el Bosque Animado que hoy conocemos. La viejita de nuestra historia, en cambio, fue la última que transportó. Pero a la viejita no la dejó a la vista en ningún sitio. La enterró y en ese lugar enterrado colocó una tabla con su imagen. Con el paso del tiempo, la imagen de la viejita en esta tabla fue cambiando y hoy podemos confundirla con la de una bruja. |
Pronto veremos las diferentes tallas de madera, y más adelante, en el camino, verás una colmena amarilla, justo desde aquí puedes ir cuesta abajo a la derecha, y verás un gran cartel que dice: “Ayuntamiento de Aranguren”, en este campo
de vez en cuando podremos ver (si tienes suerte) burros y caballos |
que la Fundación Ilundain Haritz Berri está recuperando y fortaleciendo.
Luego da la vuelta y vuelve a subir la cuesta hasta ver la colmena amarilla, sigue hacia arriba, hasta salir al camino principal, sigue la flecha. Siguiendo esta pista de piedra, en un momento nos encontramos con una valla (se puede ver una gran mariposa verde), cruzamos por ella y volvemos a cerrarla, como estaba antes, toda esta zona es una
|
microreserva de la mariposa, así que no te extrañes si ves mariposas de diferentes colores (sobre todo en primavera y verano). |
Seguimos cuesta arriba y volvemos a cruzar otra valla (cerrarla al cruzar como la anterior, ¡si no las mariposas se marcharán!). Justo en este punto,
|
mirando hacia la izquierda, a lo lejos se ve el estanque de Ezkoriz (situado parte en Zolina y parte en Badostain). |
|
El monte de la margen derecha tiene el topónimo ARIKITA. |
|
El oso de nuestra historia plantó allí donde estaba la casa de la viejita una semilla de roble, de la misma manera que lo hacía la viejita: acariciando la semilla y susurrándole algunas bonitas palabras. Por eso, hoy en día podemos encontrar en este lugar un precioso roble de unos 400 años de antigüedad. |
Cuesta arriba, a la izquierda, en la sombra de
|
un roble de unos 400 años de edad, verás una pequeña flecha, y tendrás que seguirla y bajar unas escaleras, la mayoría de los árboles que encontrarás aquí están cubiertos de musgo. También verás muchos troncos viejos rotos, pero el hecho de que esto esté así es beneficioso para el bosque, de hecho, si la vegetación muerta se queda aquí se preservará el ecosistema, por una parte, servirá como abono, incluso será aprovechado por una gran cantidad de insectos o setas y hongos que además a su vez alimentarán a otros seres vivos. Por el camino se pueden ver un par de árboles de espino blanco, durante el verano con pequeñas manzanas rojas, las flores de este árbol han sido muy utilizadas en infusiones para mejorar la circulación sanguínea de los humanos. |
Si sigues el camino entre los árboles, te encontrarás con otra talla de madera con formade casitas. Luego, cuesta arriba, sigue el camino a la derecha, y enseguida verás a la izquierda una señal de “HAYAS DESEOS / PAGOAK”, entonces saldrás a un camino principal:
|
La Cañada Real Camino de Milagro a Aezcoa. |
Hay que girar a la derecha y enseguida, a 4-5 metros de distancia (te lo marcará una flecha) hay que tomar un sendero que sube hacia la izquierda. Hay que subir la pendiente hasta otra senda de montaña, y luego girar por esta a la izquierda,
|
estás atravesando el monte Potxe. Desde aquí, a lo lejos y a la vista izquierda, se puede ver el Estanque de Ezkoriz. |
|
El oso se quedó completamente solo en el bosque de Ilundain, desesperado. Se sintió tan triste y solitario que, de vez en cuando, iba a ver a los seres y animales convertidos en madera, y junto a ellas plantaba una planta, que huele bien, de orégano. Pasaban los días, y pasaban las noches, y el oso por fin había tomado una decisión. Una dura decisión, la verdad. Él decidió que cubriría su piel con el mismo ungüento para convertirse en madera y así se convertiría en un oso de madera para estar con los demás seres en el Bosque Animado. |
|
A lo largo de todo el recorrido, verás a los lados plantas de orégano (que florecen en primavera), que se suele utilizar habitualmente para cocinar en la gastronomía mediterránea, pero que es muy querida por las mariposas y que es un alimento importante en su dieta, por eso, por favor respetar el bosque y no tomar plantas. |
Si sigues adelante, en un momento dado,
|
verás algunas rocas que están en fila en el suelo, ¿puede ser un patrimonio arqueológico? O, ¿son restos de un viejo abrevadero para que los animales beban agua? ¿O, son los restos de pared de una vieja casa? (no está claro, más trabajo para la Sociedad de Ciencias Aranzadi). |
|
En la historia, el oso partió a casa de la viejita, tomó el tarro con un ungüento y cerró para siempre la puerta de la casa. Esa casa con el paso del tiempo se cubrió de musgo y poco a poco se fue pudriendo hasta desaparecer por completo, en su lugar creció el roble antes mencionado. El oso de nuestra historia eligió uno de sus rincones preferidos en el Bosque Animado y en él se esparció el ungüento para convertirse en madera por todo el cuerpo, se rió con su último aliento, así que, hoy podemos ver a un oso sonriente. |
En un momento dado, te tocará bajar la cuesta y tomar el camino de la derecha (una flecha te marcará el recorrido). Pronto verás una serie de escaleras, y a lo lejos verás el Parking, saldrás a la carretera y volverás al mismo lugar donde has iniciado el recorrido.
|
Para finalizar el cuento, se dice que, si vais al Bosque Animado, será emocionante lo que encontraréis allí: las plantas de orégano que el oso plantó en su día atraen a las mariposas y las mariposas acuden a contar a diferentes animales y seres convertidos en madera, las últimas noticias, leyendas y la historia del oso. |
¡Qué disfrutéis!
JUEGOSTe proponemos un reto: a ver quién dice más rápido el TRABALENGUAS DE LA MARIPOSA: “PINPILINPAUXA KALAPUTZI |
JUEGOSPropuesta de canción: Sorgina Pirulina https://www.youtube.com/watch?v=_OIDCx94Dlw |
